“머릿속 깊은 곳에 자리잡아 있는 메트로놈의 이미지를 통해 어떤 영상을 이끌어 내고 싶었다 . 좌우로 똑딱 이는 메트로놈의 시각적 이미지와 청각적 장치는 시간과 공간을 느끼게 해주며 여행 할 수 있도록 이끌어주는 도구이자, 나에게 추억을 되새기게 하는 매체이다

CADENCE IN COTEXT

La nature des photographies change beaucoup entre chaque série. La première est presque classique. Nous y retrouvons des préoccupations d’artistes – portrait, nature, paysage, etc. La seconde fait un pas en direction de la publicité. Park Soo Wan y photographie des images telles qu’elles sont visibles sur les panneaux d’affichage urbains, tentant visiblement de faire naître des émotions plus ou moins définies.

The history of the relationship between music and visual arts is more or less long from the point of view people take. In terms of modernity, is remembered as the beginning of the twentieth century as it sought to reveal the authority of the topic, Vasily Kandinsky model was built in music as he wanted to be a form of art totally independent of any reference to reality. “For the creative artists who want to and have to express their inner world, imitation of the things of the nature, no matter how successful it may be, can not be a goal in itself,” he wrote in his monumental book published in 1911, the Spiritual in Art. He adds, “and the creative artists pursues the ease and music, the most intangible art reaches there with the ease. We understand that they are turning to this kind of art and they seek to discover the similar processes in their own art. In painting, in consequence, the current research on rhythm, abstract or mathematical construction, and the value that today we attributed to the repetition of colored tone, the dynamics of color … “

음악은 내게 하나의 공간을 만들어낸다. 음악이 만든 공간들은 나에게 여러가지의 영상을 주며, 또한 그 공간에서 이루어지는 행위들을 보여주기도 한다.

박수환의 사진은 «운율»(Cadence)이라 할수있다. 일본과 프랑스에서 작곡과 조형예술을 공부한 박수환은 음악적 시간성을 사진이라는 매체를 통해 표현하며 인터텍스츄얼한 작업을 시도하는 작가이다.